– Hackworth Commented Apr 27, 2013 at 7:55 Something to check out is likewise that a German "r" in just a word tends to roll the tongue more than at the end of a word, and the change in pronunciation of "vierzehn" is almost like attempting to roll the tongue rapidly. German Traditionally has a strong emphasis on rolling the tongue having an "r".